オペラ

プッチーニのオペラを津軽弁に訳してみました。 蝶々夫人 →　「ピンカートンのアッパ」 夫人のことは何夫人であっても「誰々のアッパ（嫁）」と呼ぶのが津軽流。 ヒラリー夫人も「クリントンのアッパ」と呼ばれている可能性大。 ラ […]

毎日家にいて、子育てをしながら家事なんかしてると 飽きてくるので、 オペラなんぞ歌いながら家事をやると気分は 「わっしょい！わっしょい！」の 祭り状態になるのですが。 オペラの新ジャンルとして、家事オペラというものを 創 […]